Contrastive Analysis of the French-Gbari Segmental Phonologies
Main Article Content
Abstract
The structure of a learner’s first language affects his acquisition of a second one, especially a foreign one like French. This paper presents a segmental contact between French and Gbari languages, with a view to empirically ascertain their points of convergence and divergence, using the Lado’s Contrastive Analysis model. It bridges the gap created by lack/inadequacy of academic validation in the French-Gbari segmental contact, hinging on secondary sources of data as well as on quantitative and qualitative analyses of data. Given the 68%-24% segmental difference ratio (SDR) French has over Gbari, such as /y/, /œ/, /ø/, /ʁ/, /ɲ/, /ɔ͂/, /œ͂/, /ɑ͂/, /ǝ/, /ɥ/, /ɛ/, /ɛ͂/, etc., coupled with the predictable phonological processes such as (de)nasalisation, palatalization, assimilation, delabialisation etc., the Gbari French-Learner (GFL) may have to relentlessly study and enthusiastically double his efforts so as to overcome the seemingly insurmountable challenges. The paper ends by recommending that second language teachers should engage in instant one-on-one approach in correcting phonetic flaws with students/learners.
Article Details
Copyright (c) 2024 Paschal Dada Omage, PhD (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Paschal Dada Omage, PhD, Federal University Dutse, Jigawa State, Nigeria.
Department of English and Linguistics,
Federal University Dutse, Jigawa State, Nigeria.
Ade-Ojo, S. (2002) A Comprehensive Revision Handbook of French Grammar. Signal Educational Services Ltd.
Asika, I. J. (2015) La problématique de la phonétique combinatoire dans la communication orale : le cas des étudiants universitaires nigérians de français. Thèse de doctorat. Ekpoma : Ambrose Alli University.
Caroll, D. (1986). Psychology of language. Pacific Grove, CA, USA: Brooks/Cole Pub. Co.
Chigudu, T.T. (2008). A Brief History of the Gbagyi-Speaking People. An unpublished article.
Dada, R. (2022). Identification of phonological Problems among Gbari speakers of English. Dutse. Journal of English and Linguistics
Fougeron, C. et al. (1993) Illustrations of the IPA French. Journal of the International Phonetic Association, 23(2), 73-76.
https://doi.org/10.1017/S0025100300004874
Hickey, R. (2010). The Handbook of Language Contact. (Maiden MA. Wiley-Blackwell).
https://doi.org/10.1002/9781444318159
Lado, R. (1957). Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. University of Michigan Press, Ann Arbor.
________ (1964). "Language Teaching: A Scientific Approach". McGraw-Hill.
Omage, P. D. (2022) Segmental processes in the spoken French of educated Edo-Bini French bilinguals. Thesis, University of Ibadan.
Onah, W.C. & Onwuegbuchunam, O.M. (2023). Quality Assurance in Language Communication: A Study of Mother-Tongue Interference. African Journal of Educational Management, Teaching and Entrepreneurship Studies. VOL 9 (1).
Richards, J. C. & Schmidt, R. (2002) Dichotomy of language teaching and applied linguistics (3rd Ed.). London: Longman.
Thomas-Emeagwal, G. (1989). Notes on the History of Abuja, History Department, University of Ilorin, Nigeria.
Thomason, S. & Kaufman, T. (1988). Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics. University of California.
https://doi.org/10.1525/9780520912793
https://www.sciencedirect.com>social>sciences. Retrieved on 15th May, 2024.